The Nostalgic Charm of Mary Hopkin’s ‘Those Were The Days’

“Those Were The Days” is a nostalgic folk ballad performed by Welsh singer Mary Hopkin, released in 1968. The song, produced by Paul McCartney of The Beatles, became an international sensation, reaching No. 1 on the UK Singles Chart and No. 2 on the Billboard Hot 100 in the United States. Its wistful lyrics and haunting melody resonated with listeners, making it one of the most memorable songs of the late 1960s.

Those Were The Days

Origins of the Song: “Those Were The Days” is based on a Russian romance song called “Dorogoi dlinnoyu,” composed in the early 1900s. In the 1960s, Gene Raskin wrote English lyrics for the tune, transforming it into the song we know today.

Discovery by Paul McCartney: Paul McCartney heard the song performed by Gene Raskin and his wife in a London club and was captivated by its melody. He later chose it as the debut single for Mary Hopkin, one of the first artists signed to The Beatles’ Apple Records label.

Unique Instrumentation: The recording features distinctive instruments such as the balalaika, clarinet, hammered dulcimer, and tenor banjo, which contribute to its Eastern European folk sound.

Multilingual Releases: Mary Hopkin recorded “Those Were The Days” in multiple languages, including Spanish, German, Italian, and French, broadening its international appeal.

Chart Success: The song was a massive hit, topping charts in several countries and selling millions of copies worldwide. In the U.S., it was held from the No. 1 spot by The Beatles’ “Hey Jude.”

Video