The Origins and Legacy of Doris Day’s ‘Que Sera, Sera’

“Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)” is a classic song performed by Doris Day, first introduced in Alfred Hitchcock’s 1956 film The Man Who Knew Too Much. Written by Jay Livingston and Ray Evans, the song captures a philosophy of accepting life’s unpredictability with grace and optimism. Its catchy melody and reassuring lyrics resonated with audiences worldwide, propelling it to become Doris Day’s signature song. The phrase “que sera, sera” translates to “whatever will be, will be,” embodying a sense of cheerful fatalism.

Que Sera Sera

Academy Award Winner: “Que Sera, Sera” won the Academy Award for Best Original Song in 1956, marking the third Oscar in this category for composers Jay Livingston and Ray Evans.

Chart Success: Doris Day’s recording reached number two on the Billboard Top 100 chart and number one in the UK Singles Chart, showcasing its international appeal.

Cultural Impact: The song has been featured in various films and television shows over the decades, cementing its place in pop culture.

Linguistic Note: While “que sera, sera” resembles Spanish and Italian phrases, it is not grammatically correct in either language. The expression was popularized in English to convey a sense of accepting whatever the future holds.

Video